Daten­schutz­er­klä­rung

FC Aar­au AG
Sta­di­on Brügg­li­feld
Brügg­li­feld 7
5000 Aar­au

Anwend­bar­keit

Die­se Erklä­rung fin­det Anwen­dung auf unse­re Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten im Gel­tungs­be­reich der Daten­schutz Grund­ver­ord­nung (DSGVO) der Euro­päi­schen Uni­on. Damit sind alle gesetz­li­chen Vor­ga­ben des revi­dier­ten Daten­schutz­ge­set­zes (DSG, inkraft per 01.09.2023) abge­deckt, da der Umfang der Infor­ma­ti­on gemäss der DSGVO umfas­sen­der ist.

All­ge­mei­ner Hin­weis

Gestützt auf Arti­kel 13 der schwei­ze­ri­schen Bun­des­ver­fas­sung und die daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen des Bun­des (Daten­schutz­ge­setz, DSG) hat jede Per­son Anspruch auf Schutz ihrer Pri­vat­sphä­re sowie auf Schutz vor Miss­brauch ihrer per­sön­li­chen Daten. Die Betrei­ber die­ser Sei­ten neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten sehr ernst. Wir behan­deln Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­trau­lich und ent­spre­chend der gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie die­ser Daten­schutz­er­klä­rung. In Zusam­men­ar­beit mit unse­ren Hos­­ting-Pro­­vi­­dern bemü­hen wir uns, die Daten­ban­ken so gut wie mög­lich vor frem­den Zugrif­fen, Ver­lus­ten, Miss­brauch oder vor Fäl­schung zu schüt­zen. Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on per E‑Mail) Sicher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit­te ist nicht mög­lich. Durch die Nut­zung die­ser Web­site erklä­ren Sie sich mit der Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung von Daten gemäss der nach­fol­gen­den Beschrei­bung ein­ver­stan­den. Die­se Web­site kann grund­sätz­lich ohne Regis­trie­rung besucht wer­den. Dabei wer­den Daten wie bei­spiels­wei­se auf­ge­ru­fe­ne Sei­ten bzw. Namen der abge­ru­fe­nen Datei, Datum und Uhr­zeit zu sta­tis­ti­schen Zwe­cken auf dem Ser­ver gespei­chert, ohne dass die­se Daten unmit­tel­bar auf Ihre Per­son bezo­gen wer­den. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten, ins­be­son­de­re Name, Adres­se oder E‑Mail-Adres­­se wer­den soweit mög­lich auf frei­wil­li­ger Basis erho­ben. Ohne Ihre Ein­wil­li­gung erfolgt kei­ne Wei­ter­ga­be der Daten an Drit­te.

Sofern Sie uns eine Ein­wil­li­gung erteilt haben, kön­nen Sie die­se jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen. Sie kön­nen sich jeder­zeit mit einer Beschwer­de an die Auf­sichts­be­hör­de wen­den.

Bei Ver­let­zun­gen der Daten­si­cher­heit (umgangs­sprach­lich auch «Daten­schutz­pan­ne» oder «Dat­ab­reach» genannt) kön­nen mit dem Inkraft­tre­ten des neu­en Daten­schutz­ge­set­zes DSG ab dem 1. Sep­tem­ber 2023 dem EDÖB gemel­det wer­den, falls die­se vor­aus­sicht­lich zu einem hohen Risi­ko für die Per­sön­lich­keit oder die Grund­rech­te der betrof­fe­nen Per­son füh­ren. Online-Dienst zur Mel­dung von Daten­si­cher­heits­ver­let­zun­gen (Art. 24 DSG): https://databreach.edoeb.admin.ch/report

Ihre Betrof­fe­nen­rech­te

Unter den ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten unse­res Daten­schutz­be­auf­trag­ten kön­nen Sie jeder­zeit fol­gen­de Rech­te aus­üben:

• Aus­kunft über Ihre bei uns gespei­cher­ten Daten und deren Ver­ar­bei­tung (Art. 15 DSGVO),
• Berich­ti­gung unrich­ti­ger per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer bei uns gespei­cher­ten Daten (Art. 17 DSGVO),
• Ein­schrän­kung der Daten­ver­ar­bei­tung, sofern wir Ihre Daten auf­grund gesetz­li­cher Pflich­ten noch nicht löschen dür­fen (Art. 18 DSGVO),
• Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
• Daten­über­trag­bar­keit, sofern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung ein­ge­wil­ligt haben oder einen Ver­trag mit uns abge­schlos­sen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Ein­wil­li­gung erteilt haben, kön­nen Sie die­se jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen.

Sie kön­nen sich jeder­zeit mit einer Beschwer­de an eine Auf­sichts­be­hör­de wen­den, z. B. an die zustän­di­ge Auf­sichts­be­hör­de des Bun­des­lands Ihres Wohn­sit­zes oder an die für uns als ver­ant­wort­li­che Stel­le zustän­di­ge Behör­de.

Eine Lis­te der Auf­sichts­be­hör­den (für den nicht­öf­fent­li­chen Bereich) mit Anschrift fin­den Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

Ver­ar­bei­tungs­tä­tig­kei­ten

Erfas­sung all­ge­mei­ner Infor­ma­tio­nen beim Besuch unse­rer Web­site

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Wenn Sie auf unse­re Web­site zugrei­fen, d.h., wenn Sie sich nicht regis­trie­ren oder ander­wei­tig Infor­ma­tio­nen über­mit­teln, wer­den auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen all­ge­mei­ner Natur erfasst. Die­se Infor­ma­tio­nen (Ser­­ver-Log­­files) beinhal­ten etwa die Art des Web­brow­sers, das ver­wen­de­te Betriebs­sys­tem, den Domain­na­men Ihres Inter­­net-Ser­­vice-Pro­­vi­­ders, Ihre IP-Adres­­se und ähn­li­ches.

Sie wer­den ins­be­son­de­re zu fol­gen­den Zwe­cken ver­ar­bei­tet:

• zur tech­nisch feh­ler­frei­en Dar­stel­lung und Opti­mie­rung der Web­site

Wir ver­wen­den Ihre Daten nicht, um Rück­schlüs­se auf Ihre Per­son zu zie­hen. Aller­dings behal­ten wir uns vor, die Ser­­ver-Log­­files nach­träg­lich zu über­prü­fen, soll­ten kon­kre­te Anhalts­punk­te auf eine rechts­wid­ri­ge Nut­zung hin­wei­sen.

Rechts­grund­la­ge und berech­tig­tes Inter­es­se

Die Ver­ar­bei­tung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an der Ver­bes­se­rung der Sta­bi­li­tät und Funk­tio­na­li­tät unse­rer Web­site sowie der Sicher­stel­lung der Sys­tem­si­cher­heit und Miss­brauch­ser­ken­nung.

Emp­fän­ger

Emp­fän­ger der Daten sind ggf. tech­ni­sche Dienst­leis­ter, die für den Betrieb und die War­tung unse­rer Web­sei­te als Auf­trags­ver­ar­bei­ter tätig wer­den.

Spei­cher­dau­er

Daten wer­den in Ser­­ver-Log-Datei­en in einer Form, die die Iden­ti­fi­zie­rung der betrof­fe­nen Per­so­nen ermög­licht, maxi­mal für 14 Tage gespei­chert; es sei denn, dass ein sicher­heits­re­le­van­tes Ereig­nis auf­tritt (z.B. ein DDoS-Angriff).

Im Fal­le eines sol­chen Ereig­nis­ses wer­den Ser­­ver-Log-Datei­en bis zur Besei­ti­gung und voll­stän­di­gen Auf­klä­rung des sicher­heits­re­le­van­ten Ereig­nis­ses gespei­chert.

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Bereit­stel­lung der vor­ge­nann­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ist weder gesetz­lich noch ver­trag­lich vor­ge­schrie­ben. Ohne die IP-Adres­­se ist jedoch der Dienst und die Funk­ti­ons­fä­hig­keit unse­rer Web­site nicht gewähr­leis­tet. Zudem kön­nen ein­zel­ne Diens­te und Ser­vices nicht ver­füg­bar oder ein­ge­schränkt sein.

Wider­spruch

Lesen Sie dazu die Infor­ma­tio­nen über Ihr Wider­spruchs­recht nach Art. 21 DSGVO wei­ter unten.

Kon­takt­auf­nah­me

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Auf unse­rer Web­site ist ein Kon­takt­for­mu­lar vor­han­den, wel­ches für die elek­tro­ni­sche Kon­takt­auf­nah­me genutzt wer­den kann. Nimmt ein Nut­zer die­se Mög­lich­keit wahr, so wer­den die in der Ein­ga­be­mas­ke ein­ge­ge­ben Daten an uns über­mit­telt und gespei­chert.

Zum Zeit­punkt der Absen­dung der Nach­richt wer­den zudem fol­gen­de Daten gespei­chert:

• Datum und Uhr­zeit der Anfra­ge
• URL, von der die Anfra­ge erfolg­te

Eine Kon­takt­auf­nah­me ist über die bereit­ge­stell­ten E‑Mail-Adres­­sen mög­lich. In die­sem Fall wer­den die mit der E‑Mail über­mit­tel­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten des Nut­zers gespei­chert. Hier­zu zäh­len Datum und Uhr­zeit des E‑Mailversands, E‑Mailadresse, IP-Adres­­sen sowie Infor­ma­tio­nen zu den an der E‑Mail-Kom­­mu­­ni­­ka­­ti­on betei­lig­ten Ser­vern.

Sie kön­nen Sie über die bereit­ge­stell­ten Tele­fon­num­mern Kon­takt zu uns auf­neh­men. Hier­bei erhe­ben wir Pro­to­koll­da­ten, die Ihre Tele­fon­num­mer und die Dau­er des Gesprächs beinhal­ten.

Unab­hän­gig von der gewähl­ten Kom­mu­ni­ka­ti­ons­art erhe­ben wir den Inhalt Ihrer Anfra­ge. Ihre Daten wer­den zum Zweck der indi­vi­du­el­len Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Ihnen gespei­chert.

Rechts­grund­la­ge

Die Ver­ar­bei­tung der Daten erfolgt auf der Grund­la­ge eines berech­tig­ten Inter­es­ses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser berech­tig­tes Inter­es­se an der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten ist die Ermög­li­chung einer unkom­pli­zier­ten Kon­takt­auf­nah­me.

Sofern Sie mit uns Kon­takt auf­neh­men, um ein Ange­bot zu erfra­gen, erfolgt die Ver­ar­bei­tung der Daten zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Emp­fän­ger

Emp­fän­ger der Daten sind ggf. tech­ni­sche Dienst­leis­ter, die für den Betrieb und die War­tung unse­rer Web­sei­te als Auf­trags­ver­ar­bei­ter tätig wer­den.

Spei­cher­dau­er

Daten wer­den spä­tes­tens 12 Mona­te nach Bear­bei­tung der Kon­takt­auf­nah­me gelöscht.

Sofern es zu einem Ver­trags­ver­hält­nis kommt, unter­lie­gen wir den gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­fris­ten. Die­se betra­gen grund­sätz­lich 6 oder 10 Jah­re aus Grün­den der ord­nungs­mä­ßi­gen Buch­füh­rung und steu­er­recht­li­chen Anfor­de­run­gen.

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Bereit­stel­lung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten erfolgt frei­wil­lig. Wir kön­nen Ihre Anfra­ge jedoch nur bear­bei­ten, sofern Sie uns die erfor­der­li­chen Daten und den Grund der Anfra­ge mit­tei­len.

Wider­spruch

Lesen Sie dazu die Infor­ma­tio­nen über Ihr Wider­spruchs­recht nach Art. 21 DSGVO wei­ter unten.

News­let­ter

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Für die Zustel­lung unse­res News­let­ters bzw. ver­gleich­ba­rer Infor­ma­tio­nen erhe­ben wir per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten, die über eine Ein­ga­be­mas­ke an uns über­mit­telt wer­den.

Für eine wirk­sa­me Regis­trie­rung benö­ti­gen wir eine vali­de E‑Mail-Adres­­se. Um zu über­prü­fen, dass eine Anmel­dung tat­säch­lich durch den Inha­ber einer E‑Mail-Adres­­se erfolgt, set­zen wir das Dou­­b­le-Opt-in-Ver­­­fah­­ren ein. Hier­zu pro­to­kol­lie­ren wir die Anmel­dung zum News­let­ter, den Ver­sand einer Bestä­ti­gungs­mail und den Ein­gang der hier­mit ange­for­der­ten Ant­wort. Wei­te­re Daten wer­den nicht erho­ben.

Zum Zeit­punkt der Absen­dung des Anmel­de­for­mu­lars wer­den zudem fol­gen­de Daten gespei­chert: E‑Mail-Adres­­se, Vor- und Nach­na­me

Rechts­grund­la­ge

Auf Grund­la­ge Ihrer aus­drück­lich erteil­ten Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), über­sen­den wir Ihnen regel­mä­ßig unse­ren News­let­ter bzw. ver­gleich­ba­re Infor­ma­tio­nen per E‑Mail an Ihre ange­ge­be­ne E‑Mail-Adres­­se.

Emp­fän­ger

Wir set­zen für den Ver­sand einen Dienst­leis­ter ein, der als unser Auf­trags­ver­ar­bei­ter tätig wird.

Spei­cher­dau­er

Die Daten wer­den in die­sem Zusam­men­hang nur ver­ar­bei­tet, solan­ge die ent­spre­chen­de Ein­wil­li­gung vor­liegt.

Dritt­land­trans­fer

Die erho­be­nen Daten wer­den ggfs. in fol­gen­de Dritt­län­der über­tra­gen:

Deutsch­land

Fol­gen­de Daten­schutz­ga­ran­tien lie­gen vor:

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Bereit­stel­lung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten erfolgt frei­wil­lig, allein auf Basis Ihrer Ein­wil­li­gung. Ohne bestehen­de Ein­wil­li­gung kön­nen wir Ihnen unse­ren News­let­ter nicht zusen­den.

Wider­ruf der Ein­wil­li­gung

Die Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung Ihrer per­sön­li­chen Daten und ihrer Nut­zung für den News­let­ter­ver­sand kön­nen Sie jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen. Die Abmel­dung kann über den in jeder E‑Mail ent­hal­te­nen Link oder in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung auf­ge­führ­ten Kon­takt­in­for­ma­tio­nen bean­tragt wer­den.

Anle­gen eines Kun­den­kon­tos

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Auf unse­rer Web­site haben Sie die Mög­lich­keit ein Kun­den­kon­to anzu­le­gen. Hier­zu erfas­sen wir Ihre Kon­takt­da­ten und ver­knüp­fen Ihre getä­tig­ten Ein­käu­fe mit Ihrem Kon­to.

Rechts­grund­la­ge

Die Ver­ar­bei­tung der bei der Regis­trie­rung ein­ge­ge­be­nen Daten erfolgt auf Grund­la­ge einer Ein­wil­li­gung des Nut­zers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Emp­fän­ger

Emp­fän­ger der Daten sind ggf. tech­ni­sche Dienst­leis­ter, die für den Betrieb und die War­tung unse­rer Web­site als Auf­trags­ver­ar­bei­ter tätig wer­den.

Spei­cher­dau­er

Daten wer­den in die­sem Zusam­men­hang nur ver­ar­bei­tet, solan­ge die ent­spre­chen­de Ein­wil­li­gung vor­liegt.

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Anla­ge eines Kun­den­kon­tos ist frei­wil­lig. Sie ist zur Erfül­lung eines Ver­tra­ges mit Ihnen oder zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men vor­teil­haft, aber nicht not­wen­dig. Sie haben jeder­zeit die Mög­lich­keit als Gast Bestel­lun­gen zu täti­gen.

Wider­ruf der Ein­wil­li­gung

Die Löschung Ihres Kun­den­kon­tos ist jeder­zeit mög­lich und kann bei den unten auf­ge­führ­ten Kon­takt­in­for­ma­tio­nen bean­tragt wer­den.

FCA-Fan­­shop

Wir nut­zen das Shop­sys­tem der Pan­di­na­via AG, Ried­müh­lestras­se 12, 8305 Diet­li­kon, Schweiz. Beim Besuch des Online-Shops wer­den Ihre IP-Adres­­se sowie Infor­ma­tio­nen über das von Ihnen ver­wen­de­te End­ge­rät und Ihren Brow­ser gespei­chert. Wenn Sie einen Kauf auf unse­rer Web­site täti­gen, wer­den eben­falls Daten, die mit dem Kauf in Zusam­men­hang ste­hen, gesam­melt. Die­se Daten kön­nen – soweit im Rah­men der Abwick­lung der Bestel­lung und Erfül­lung des Ver­tra­ges – not­wen­dig an Drit­te (wie etwa Logis­tik­un­ter­neh­men) wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

Ticke­ting

Im Rah­men unse­res Ticket­ser­vice nut­zen wir die Ticke­­ting-Lösung von Ticket­corner.

Ticket­corner AG
Rie­d­­matt-Cen­­­ter
8153 Rüm­lang
Schweiz
Tel.: 0900 800 800 (CHF 1.19/min. – Mo–Fr 08:00–17:00 Uhr)
E‑Mail:
Web­site: www.ticketcorner.ch

Bei Nut­zung des ent­spre­chen­den Diens­tes gel­ten die Daten­schutz­be­stim­mun­gen des Anbie­ters.

Ihre Trans­ak­ti­ons­da­ten über­mit­teln wir an den mit der Abwick­lung der Zah­lung beauf­trag­ten Zah­lungs­dienst­leis­ter. Die gesam­mel­ten Daten wer­den ver­wen­det, um den Kauf von Tickets von unse­rem Kun­den auf eine siche­re und zuver­läs­si­ge Wei­se über unse­re Anwen­dung zu ermög­li­chen, die Anwen­dung zu war­ten und zu ver­bes­sern.

FCA-App

Bei der Nut­zung der App wer­den eben­falls per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten von Ihnen gesam­melt. Der schwe­di­sche Ent­wick­ler [For­za Foot­ball AB (Foot­bal­lad­dicts AB)](1.1.3, 1.1.4) erhebt und teilt Daten pri­mär für Funk­tio­na­li­tät und per­so­na­li­sier­te Wer­bung. Daten­wei­ter­ga­be an Drit­te: Die App teilt Gerä­­te-IDs und ande­re Iden­ti­fi­ka­to­ren mit Wer­be­part­nern (sofern Sie dem Track­ing nicht wider­spre­chen). Erho­be­ne Daten: Gespei­chert wer­den App-Akti­­vi­­tä­­ten (z. B. favo­ri­sier­te Teams), Absturz­be­rich­te, Leis­tungs­da­ten sowie Nut­­zer-IDs. Spei­cher­dau­er: Tech­ni­sche Sup­­port-Anfra­­gen wer­den bis zu drei Jah­re auf­be­wahrt. Mar­ke­ting­da­ten wer­den in der Regel zwei Jah­re nach der letz­ten akti­ven Nut­zung gespei­chert. App-Ein­s­tel­­lun­­gen blei­ben so lan­ge gesi­chert, wie die App genutzt wird. Ihre Rech­te: Da der Ent­wick­ler in der EU sitzt, greift die DSGVO. Sie haben das Recht auf Aus­kunft, Daten­be­rich­ti­gung, Löschung und das Recht, Direkt­mar­ke­ting zu wider­spre­chen.

Are­na­me­trix

Zusätz­lich behal­ten wir uns vor, per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten – ins­be­son­de­re aus Ticket­käu­fen sowie der Nut­zung unse­rer Online-Diens­­te – an Are­na­me­trix (Paris 11, Frank­reich) zu über­mit­teln. Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt aus­schliess­lich zu CRM-Zwe­­cken und für geziel­te Mar­ke­ting­mass­nah­men im Rah­men unse­rer Fan- und Kun­den­kom­mu­ni­ka­ti­on. Die Ver­ar­bei­tung rich­tet sich nach den gel­ten­den Daten­schutz­be­stim­mun­gen. Are­na­me­trix nutzt aus­schliess­lich Ser­ver inner­halb der Euro­päi­schen Uni­on, die gemäss den Anfor­de­run­gen des Schwei­zer Daten­schutz­ge­set­zes (DSG) und der EU-Daten­­­schutz-Grun­d­­ver­­or­d­­nung (DSGVO) zer­ti­fi­ziert sind.

Ver­wen­dung des Track­ing-Tools Mato­mo

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Wir ver­wen­den zur Opti­mie­rung unse­res Online­an­ge­bot eine Soft­ware­lö­sung. Mit­tels die­ser kön­nen die Nut­zun­gen der Web­site aus­ge­wer­tet wer­den. Um die­se Ana­ly­sen durch­zu­füh­ren wer­den anony­me sta­tis­ti­sche Daten erho­ben. Bei die­sen Daten han­delt es sich um Ver­­­bin­­dungs- und Bewe­gungs­da­ten ohne Per­so­nen­be­zug.

Der FC Aar­au ver­wen­det für die­se Daten Mato­mo.

Die­se Richt­li­nie beschreibt die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten (oder per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten), die wir sam­meln und ver­ar­bei­ten, wie wir die­se Infor­ma­tio­nen ver­wen­den, unse­re recht­li­che Grund­la­ge dafür und die Maß­nah­men, die wir zu ihrem Schutz ergrei­fen. Es behan­delt außer­dem, ob und wie die­se Infor­ma­tio­nen geteilt wer­den dür­fen und wel­che Rech­te und Ent­schei­dun­gen Sie bezüg­lich der von Ihnen bereit­ge­stell­ten Infor­ma­tio­nen haben. Wir ver­pflich­ten uns, per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten, die wir gemäß den gel­ten­den Geset­zen ver­ar­bei­ten, ein­schließ­lich des New Zea­land Pri­va­cy Act 2020 und der Ver­ord­nung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (“DSGVO”) zu schüt­zen.

Die­se Daten­schutz­richt­li­nie gilt für die Infor­ma­tio­nen, die wir durch:
(a) Ihre Nut­zung der Mato­­mo-Web­­si­tes ein­schließ­lich ihrer Sub­do­mains erhal­ten: demo.matomo.cloud, forum.matomo.org, developer.matomo.org, shop.matomo.org, plugins.matomo.org, ios.matomo.org, issues.matomo.org, glossary.matomo.org, themes.matomo.org, builds.matomo.org;
(b) jeg­li­chen direk­ten Kon­takt, den Sie mit unse­rem Team per E‑Mail, Kon­takt­for­mu­la­ren, News­­­le­t­­ter-Abon­­ne­­ments, Umfra­gen oder beim Aus­fül­len von Online-Fee­d­­back­­for­­mu­la­­ren her­stel­len;
© wenn Sie über Ihr Mato­mo Mar­ke­t­­place-Kon­­­to erstel­len, nut­zen und Käu­fe täti­gen oder unse­re Soft­ware direkt von unse­ren Web­sei­ten her­un­ter­la­den;
(d) wenn Sie über unse­re Social-Media-Kon­­­ten
mit uns inter­agie­ren, (e) wenn Sie an unse­rem Mato­­mo-Par­t­­ner­­pro­­gramm teil­neh­men; oder
(f) wenn Sie sich auf eine auf unse­ren Web­sei­ten aus­ge­schrie­be­ne Stel­le bewer­ben.
Die­se Daten­schutz­richt­li­nie gilt auch für Fäl­le, in denen wir Ihre per­sön­li­chen Daten von Dritt­an­bie­tern erhal­ten.

Die­se Daten­schutz­richt­li­nie gilt nicht für die Samm­lung und Ver­ar­bei­tung von Infor­ma­tio­nen im von uns bereit­ge­stell­ten Mato­mo Cloud-Dienst, der durch die Mato­mo Cloud Daten­schutz­richt­li­nie und das Mato­mo Data Pro­ces­sing Adden­dum abge­deckt ist.

Defi­ni­tio­nen

Wann immer Begrif­fe wie “Ver­ant­wort­li­cher”, “Bear­bei­ter”, “Ver­ar­bei­tung” in die­ser Richt­li­nie ver­wen­det wer­den, haben sie eine Bedeu­tung, die mit der DSGVO über­ein­stimmt. “Per­sön­li­che Infor­ma­tio­nen” und “per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten” wer­den syn­onym ver­wen­det und bedeu­ten alle Infor­ma­tio­nen, die sich auf eine iden­ti­fi­zier­te oder iden­ti­fi­zier­ba­re natür­li­che Per­son bezie­hen.

Wei­ter­füh­ren­de Infor­ma­tio­nen sind auf der offi­zi­el­len Mato­­mo-Web­­si­te zu lesen: https://matomo.org/privacy-policy/

Coo­kies

Ein Coo­kie ist ein klei­ner Daten­satz, der beim Besuch einer Web­site erstellt und auf dem Sys­tem Web­site­be­su­chers zwi­schen­ge­spei­chert wird. Wird der Ser­ver die­ser Web­site erneut vom Nut­zer der Web­site auf­ge­ru­fen, sen­det der Brow­ser des Nut­zers der Web­site das zuvor emp­fan­ge­nen Coo­kie wie­der zurück an den Ser­ver. Der Ser­ver kann die durch die­ses Ver­fah­ren erhal­te­nen Infor­ma­tio­nen aus­wer­ten. Durch Coo­kies kann ins­be­son­de­re das Navi­gie­ren auf einer Web­site erleich­tert wer­den.

Aus­führ­li­che Infor­ma­tio­nen zum The­ma Coo­kies, und wel­che Coo­kies auf die­ser Web­site zu wel­chem Zweck im Ein­satz sind, kön­nen Sie jeder­zeit in den Coo­kie-Ein­s­tel­­lun­­gen auf­ru­fen.

Löschen von Coo­kies

Sie kön­nen ein­zel­ne Coo­kies oder den gesam­ten Coo­kie-Bestand löschen. Dar­über hin­aus erhal­ten Sie Infor­ma­tio­nen und Anlei­tun­gen, wie die­se Coo­kies gelöscht oder deren Spei­che­rung vor­ab blo­ckiert wer­den kön­nen. Je nach Anbie­ter Ihres Brow­sers fin­den Sie die not­wen­di­gen Infor­ma­tio­nen unter den nach­fol­gen­den Links:

• Mozil­la Fire­fox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
• Micro­soft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/windows/verwalten-von-cookies-in-microsoft-edge-anzeigen-zulassen-blockieren‑l%C3%B6schen-und-verwenden-168dab11-0753–043d-7c16-ede5947fc64d
• Goog­le Chro­me: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
• Ope­ra: http://www.opera.com/de/help
• Safa­ri: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Zusätz­lich kön­nen Sie stan­dard­mä­ßig das Laden sog. Scripts ver­hin­dern. NoScript erlaubt das Aus­füh­ren von Java­Script, Java und ande­ren Plug­ins nur bei ver­trau­ens­wür­di­gen Domains Ihrer Wahl.

Infor­ma­tio­nen und Anlei­tun­gen, wie Sie die­se Funk­ti­on bear­bei­ten kön­nen, erhal­ten Sie über den Anbie­ter Ihres Brow­sers (z.B. für Mozil­la Fire­fox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).

Tech­nisch not­wen­di­ge Coo­kies

Art und Zweck der Ver­ar­bei­tung

Wir set­zen Coo­kies ein, um unse­re Web­site nut­zer­freund­li­cher zu gestal­ten. Eini­ge Ele­men­te unse­rer Web­site erfor­dern es, dass der auf­ru­fen­de Brow­ser auch nach einem Sei­ten­wech­sel iden­ti­fi­ziert wer­den kann.

Der Zweck der Ver­wen­dung tech­nisch not­wen­di­ger Coo­kies ist, die Nut­zung von Web­sites für die Nut­zer zu ver­ein­fa­chen. Eini­ge Funk­tio­nen unse­rer Web­site kön­nen ohne den Ein­satz von Coo­kies nicht ange­bo­ten wer­den. Für die­se ist es erfor­der­lich, dass der Brow­ser auch nach einem Sei­ten­wech­sel wie­der­erkannt wird.

Für fol­gen­de Anwen­dun­gen benö­ti­gen wir Coo­kies:

Eine Über­sicht fin­den über die ein­ge­setz­ten Coo­kies fin­den Sie in unse­rem Coo­kie-Con­­sent-Tool.

Rechts­grund­la­ge und berech­tig­tes Inter­es­se

Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt inso­weit allein auf Basis unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an einer nut­zer­freund­li­chen Gestal­tung unse­rer Web­site und an der Doku­men­ta­ti­on der Ein­wil­li­gung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Ver­bin­dung mit einer Abwä­gung nach §25 Abs. 2 TDDDG.

Emp­fän­ger

Emp­fän­ger der Daten sind ggf. tech­ni­sche Dienst­leis­ter, die für den Betrieb und die War­tung unse­rer Web­site als Auf­trags­ver­ar­bei­ter tätig wer­den.

Spei­cher­dau­er

Die jewei­li­ge Spei­cher­dau­er der Coo­kies ent­neh­men Sie bit­te dem Coo­kie-Con­­sent-Tool.

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Bereit­stel­lung der vor­ge­nann­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ist weder gesetz­lich noch ver­trag­lich vor­ge­schrie­ben. Ohne die­se Daten sind jedoch der Dienst und die Funk­ti­ons­fä­hig­keit unse­rer Web­site nicht gewähr­leis­tet. Zudem kön­nen ein­zel­ne Diens­te und Ser­vices nicht ver­füg­bar oder ein­ge­schränkt sein.

Wider­spruch

Lesen Sie dazu die Infor­ma­tio­nen über Ihr Wider­spruchs­recht nach Art. 21 DSGVO wei­ter unten.

Dritt­land­trans­fer

Die erho­be­nen Daten wer­den ggfs. in fol­gen­de Dritt­län­der über­tra­gen:

USA

Fol­gen­de Daten­schutz­ga­ran­tien lie­gen vor:

Bereit­stel­lung vor­ge­schrie­ben oder erfor­der­lich

Die Bereit­stel­lung Ihrer Daten erfolgt frei­wil­lig, allein auf Basis Ihrer Ein­wil­li­gung. Wir wei­sen Sie jedoch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­site voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen.

Wider­ruf der Ein­wil­li­gung

Sie kön­nen Ihre Ein­wil­li­gung im Coo­kie-Con­­sent-Tool für die Zukunft wider­ru­fen.

Pro­fil­ing

Mit Hil­fe tech­nisch nicht not­wen­di­ger Coo­kies kön­nen das Ver­hal­ten der Web­site­be­su­cher bewer­tet und die Inter­es­sen ana­ly­siert wer­den. Hier­zu erstel­len wir ein pseud­ony­mes Nut­zer­pro­fil.

Infor­ma­ti­on über Ihr Wider­spruchs­recht nach Art. 21 DSGVO

Ein­zel­fall­be­zo­ge­nes Wider­spruchs­recht

Sie haben das Recht, aus Grün­den, die sich aus Ihrer beson­de­ren Situa­ti­on erge­ben, jeder­zeit gegen die Ver­ar­bei­tung Sie betref­fen­der per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten, die auf­grund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Daten­ver­ar­bei­tung auf der Grund­la­ge einer Inter­es­sen­ab­wä­gung) erfolgt, Wider­spruch ein­zu­le­gen; dies gilt auch für ein auf die­se Bestim­mung gestütz­tes Pro­fil­ing im Sin­ne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

Legen Sie Wider­spruch ein, wer­den wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nicht mehr ver­ar­bei­ten, es sei denn, wir kön­nen zwin­gen­de schutz­wür­di­ge Grün­de für die Ver­ar­bei­tung nach­wei­sen, die Ihre Inter­es­sen, Rech­te und Frei­hei­ten über­wie­gen, oder die Ver­ar­bei­tung dient der Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen.

Emp­fän­ger eines Wider­spruchs

FC Aar­au AG
Sta­di­on Brügg­li­feld
Brügg­li­feld 7
5000 Aar­au

Ände­rung unse­rer Daten­schutz­er­klä­rung

Wir behal­ten uns vor, die­se Daten­schutz­er­klä­rung anzu­pas­sen, damit sie stets den aktu­el­len recht­li­chen Anfor­de­run­gen ent­spricht oder um Ände­run­gen unse­rer Leis­tun­gen in der Daten­schutz­er­klä­rung umzu­set­zen, z.B. bei der Ein­füh­rung neu­er Ser­vices. Für Ihren erneu­ten Besuch gilt dann die neue Daten­schutz­er­klä­rung.

Fra­gen zum Daten­schutz

Wenn Sie Fra­gen zum Daten­schutz haben, schrei­ben Sie uns bit­te eine E‑Mail an den oben genann­ten Ver­ant­wort­li­chen.

Urhe­ber­recht­li­che Hin­wei­se

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung wur­de mit Hil­fe der active­Mind AG erstellt – den Exper­ten für exter­ne Daten­schutz­be­auf­trag­te (Ver­si­on #2024–10–25).